avmuudkrcspfESifh 11.12.2007
zwf&efusrf;csufrsm;/(aum?3;1¼4/2aum?6;14¼18)
aomhcsufusrf;/(1a,m?2;15)
,HkMunfolwdkif;tm;0dnmOfwdkufyGJodkY0if&efac:jcif;udkcH&onf/usrf;pmwGifc&pf,mefrsm;\wzuf
üaMumufp&maumif;aom&efoloHk;rsKd;½SdaMumif;ajymxm;onf/&efolrsm;rSmZmwdyuwd?avmuESifhpmwefwdkY
jzpfonf/ þae&mü]]avmu}}[kac:aom &efol\taMumif;udk pOf;pm;rnf/ usrf;pmwGif]]avmu}}[laom
pum;vHk;udk rwlnDaom t"dyÜg,foHk;rsKd;jzifh oHk;EIH;xm;onf/ yxrrSm bk&m;uzefqif;cJhaomurÇmajrBuD;
udk&nfnTef;ygonf/(w?17;24)/ aemufwpfrsKd;rSm(a,m?3;16)ü]]avmuDom;}}rsm;udkqdkvdk\/(a,m?3;16)/
wwd,udkum;(1a,m?2;15)wGifawGU&NyD;bk&m;\om;orD;rsm;udkowday;jcif;udkvnf;cH&\/(1a,m?2;15)
þae&mü ]]avmu}}onf avmuDa&;&m rsm;udk &nfnTef;onf/ bk&m;om;orD;rsm; twGuf aorif;wref
&efoljzpfonf/wwd,pum;vHk;jzpfaom]]avmu}}\taMumif;t&mudkt"duxm;avhvmrnf/
avmuESifhavmuDa&;&mrsm;um;tb,fenf;/b,fvdkay:aygufvmNyD;? rnfol xdef;csKyfoenf;/ u,fwif
jcif;odkYra&mufolrsm;ESifh c&pf,mefrsm; udkrnfonfhtusKd;udkjzpfapoenf;ta&;BuD;aomar;cGef;jzpfítajz
rsm;udkavhvmrnf/
avmuESifhavmuDa&;&mrsm;
avmuESifhavmuDa&;&mpepfrsm; jzpfay:vmjcif; udkem;vnf&ef jzpfpOf\ tpydkif;?aemufaMumif;
jyefoGm;&ayrnf/ yxrvl tm'Honf bk&m;\yHko@mefESifhtnD zefqif;cH&NyD;? urÇmBuD;udk tkyfpdk;&efay;
tyfjcif;cH&\/ odkYaomf bk&m;udk qefusifhykefuefcJhcsdefrS pípmwefbufygoGm;NyD;?pmwef\tkyfpdk;rIatmuf
odkYa&mufcJh&\/ tm'Honf bk&m;pum;em;raxmifjcif;jzifh vlom;tm;vHk;udkpmwef\wefcdk;ESifhol\arSmif
rdkufEdkifiHxJodkYa&mufapcJh\/odkYjzpfíurÇmudktkyfpdk;jcif;tcGifhonftm'H\vufrSpmwef\vufxJodkYajymif;
vJa&muf½SdcJh\/þtaMumif;aMumifhusrf;pmüpmwefudk]]þavmu\bk&m;}}[kqdkxm;onf/(2aum?4;4)
pmwef\jyoem
vlom;rsm;tm;vHk; pmwef\EdkifiHxJ½Sdaeonfhwdkif? olYwGif jyoemu½SdaeqJjzpf\/ vlom;rsm;udkol
\EdkifiHxJürnfuJhodYkqufvufxdef;odrf;xm;&rnfqdkonfhjyoemjzpf\/vlom;rsm;onfol\vufrSvGwf
ajrmuf&ef vrf;½SdaomaMumifhjzpfonf/ tjypfudkaemifw&jcif;?,HkMunfjcif;jzifh bk&m;ocifxH jyefvSnfhvm
aomolwdkif;pmwef\tkyfpdk;rIatmufrSvGwfajrmufcGifhudk&Mu\/þtaMumif;t&mum;trSefjzpfaomaMumifh
pmwefrESpfoufyg/xdkYaMumifhvlom;rsm;onfolUxdef;csKyfrIrSrvGwfajrmufEdkif&eftpDtrHrsm;udkjyKvkyfcJh&\/
pmwefbmawGjyKvkyfcJhoenf;/
rmefrme?0goem?twÅ?avmbESifh tjypf½Sdaom aysmf½Tifjcif;rsm;tay: tajccHaom avmua&;&m
tzGJUtpnf;rsm;xJü pmwefonf vlom;rsm;udk pnf;½Hk;xm;½Sdygonf/ þt&mrsm;xJü bk&m;\ta&;t&m
rsm;udk oifrjrifawGUEdkifyg/
]]avmuESifhavmuDa&;&mtzGJUtpnf;}}um;tb,fenf;/
bk&m;ocifryg½Sdaomvlom;rsm;\tzGJUtpnf;udkqdkvdkjcif;jzpfonf/ pmwef\avmutzGJUtpnf;
rsm;wGifpD;yGg;a&;?EdkifiHa&;?bmoma&;?ynma&;?azsmfajzrIrsm;?bk&ifhEdkifiHrsm;? urÇmhtzGJUtpnf;rsm;ESifh tjcm;
rsm;pGmaomt&mrsm;vnf;yg0ifMuygonf/ þodkYavmuqdkif&mtzGJUtpnf;?pepfrsm;jzifhpmwefonfvlom;
rsm;udk wefcdk;tmPm? <u,f0csrf;omjcif;? ydkifqdkifrIrsm;? avmuqdkif&m*kPfxl;? ynmA[kokwydkif;qdkif&m
atmifjrifrI?vlrIxl;cRefqk*kPfxl;?tvm;wlrsm;pGmaom*kPfxl;rsm;ESifh tjypfjzpfapaom aysmf½TifrI?om,mrI
trsKd;rsKd;udk ay;EdkifpGrf;½Sdonf/pmwefonf vlwdkYvdkcsifaom t&mrsm;udk ay;jcif;jzifh bk&m;rJhtoufwmESifh
ol\tkyfpdk;rIatmufrSm aMuESyfESpfodrfh aeMuap&efjzpfonf/
avmua&;&mtzGJUtpnf;rsm;udktkyfpdk;xdef;csKyfolum;tb,folenf;/
pmwefudk,fwdkif tkyfpdk;aeol jzpfaMumif; uREfkyfwdkYjrifawGU&onf/tcsKdUaomolrsm;twGuftHhMo
aumif;tHhMoayvdrfhrnf/ odkYaomfusrf;pmu]]þavmuudktpdk;&aom}}olonf pmwef[k ½Sif;vif;pGmajymqdk
xm;onf/ pmwefonfavmutzGJYtpnf;rsm;wGifvludkBuD;MuyftkyfcsKyfap&efcefYxm;NyD;?odkYaomfjrifuGif;\
aemufuG,fü trSefwu,f BudK;udkifolonf oludk,fwdkifjzpfonf/ usrf;pmu]]avmuDom;taygif;wdkYonf
rm&fewf\vufü½SdMuonf}}[kqdkonf/(1a,m?5;19c) þodkYqdkxm;aomfvnf; uREfkyfwdkY\ pdwfESvHk;xJü
odrSwfxm;&efrSm xm0&bk&m;ocifonf pMuFm0VmBuD;wckvHk;udk tkyfpdk;aomt½Sifjzpfonf/pmwefonfþ
avmutzGJUtpnf;udkomvQif tkyfpdk;jcif;jzpfNyD; bk&m;ocif\tcGifhay;xm;jcif;aMumifhomjzpfonf/
avmutzGJUtpnf;\vu©Pmum;tb,fenf;/
tajccHvu©Pmum; xm0&bk&m;ocifudk qefYusifjcif;ESifh bk&m;\om;awmfudkqefYusifjcif;jzpf
onf/ usrf;pmu ]]avmuD½Sifbk&ifwdkYonf xMuí? rSL;rwft&m½Sd wdkYvnf;? xm0&bk&m;ESifh c&pfawmfukdk
&efbufjyKvsuf }}[kqdk\/(qm?2;2) a,½Ivuf0g;uyfwdkifü ½dkufxm;cH&pOf pmwef\avmupepfatmuf½Sd
vlrsm;wdkY\ a<u;aMumfatmf[pfjcif;u olwdkYonf bk&m;\om;awmfudkrkef;wD;jcif;udkaz:jycJhNyD/]]þolonf
igwdkYudkrtkyfpdk;&/xdkoludkxkwfyg/vuf0g;uyfwdkifrSm½dkufxm;yg}}[kvlrsm;[pfaMumfMu\/
avmuESifhavmuDa&;&mpepfrsm;\&nf½G,fcsuf
,if;\&nf½G,fcsufum;bk&m;\ tvdkawmfudkraqmif&efESifh ESvHk;om;xJrSbk&m;ESifha0;oGm;ap&ef
jzpfonf/ pmwefüvlta,mufpDwdkif;twGuf qGJaqmifbG,faumif;aomt&mrsm;jzifhurf;vSrf;vsuf½Sdonf/olonf
u,fwifjcif; r&ao;aomolrsm;udk þb0toufwm\ taMumif;t&mrsm;udkom t"duxm;pOf;
pm;apjcif;jzifhvdrfnmvSnfhjzm;xm;onfpmwefonfxdkolrsm;udku,fwifjcif;ESifhywfoufípOf;pm;csdefr&Edkif&efESifh
þavmut&mrsm;udk½SmazGjcif;jzifhtcsdefudk ukefap&efomtvdk½Sdonf/
c&pf,mefrsm;vnf;tb,fodkYenf;/pmwefonf trSefyifc&pf,mefrsm;udkvnf;vSnfhpm;vsuf½Sdonf/
pmwefonf qGJaqmifaumif;aom avmut&mrsm;udk toHk;jyKjcif;jzifhbk&m;\tvdkudkrvkyfaqmifEdkif&efESifh
bk&m;ESifh ESvHk;om;xJrS a0;&modkY vSnfhaponf/ xdkYaMumifh usrf;pmu owday;onfrSm ]]avmuudk4if;?avmu
ü½Sdaomt&mwdkYudk4if;?rcspfMuESifhavmuudkcspfaomolrnfonfum;crnf;awmfudkcspfjcif;arwÅmr½Sd}}
[kqdk\/(1a,m?2;15)
ocifa,½IonfavmuudkatmifcJhNyD
ocifa,½IþavmuodkY<uvmcJhjcif;onfuREfkyfwdkYudkpmwef\wefcdk;rSvTwfajrSmufap&efjzpfonf/olonf
þavmuü½SdcJhpOf pmwef\avmut&mrsm;ESifh yg0ifywfoufjcif; r½SdcJhyg/a,½Iu]]þavmuudk
tpdk;&aomrif;(pmwef)onf vmqJjzpf\/ vmaomfvnf; igü tb,ftcGifht&mudkrQ rawGU&}} [kqdk\/
(a,m?14;30) þavmuudktpdk;&aomrif;(pmwef)onf a,½IudkpHkprf;&efvmcJh\/odkYaomfa,½Ionfpmwef
ESifhavmut&mrsm;udk atmifEdkifcJh\/ pmwefonf a,½IolYudk OD;csudk;uG,f&ef þavmuEdkifiH tm;vHk;udk
urf;vSrf;cJh\/ a,½Ionf þpHkprf;jcif;udk jiif;y,fcJhNyD? ,if;tpm; uREfkyfwdkY\tjypfrsm;twGuftaocH&m
ae&mjzpfaomvuf0g;uyfwdkifodkYoGm;aomvrf;udka½G;cs,fcJh\/
oHk;&ufajrSmufaomaeYwGif bk&m;ocifonf a,½Iudkaojcif;rS xajrSmufapcJhNyD?aumif;uifay:
ajrBuD;ay:wefcdk;½SdorQtm;vHk;udkolüay;cJh\/
bk&m;ocifua,½Iudktopfaomzefqif;jcif;\OD;acgif;jzpfapjcif;
ocifa,½Ionf pmwef\avmuDa&;&m pepfrsm;udk atmifcJhonf omru uREfkyfwdkYudkvnf;,if;
pepfatmufrS vTwfajrSmufapcJhNyD;/ usrf;pmu]]xdkocif(c&pfawmfonf...qdk;npfaomþypöKyÜefb0rSigwdkYudk
u,fEIwfjcif;iSg?igwdkYtjypfaMumifhudk,fudkudk,ftyfay;awmfrl\}}[kqdk\/(*vm?1;4)
rnfuJhodkYc&pfawmfonfuREfkyfwdkYudkavmut&mrsm;rSvTwfajrSmufapcJhoenf;/
vuf0g;uyfwdkifay: taocHjcif;jzpf\/olonfuREfkyfwdkYtwGuftaocHjcif;omr[kwfyg/uREfkyfwdkYvnf;
olESifhtwlaocJh\/ oltaocHpOf uREfkyfwdkYvnf; olESifhtwl aocJh\/ olYudkjrKyfESHpOfuREfkyf
wdkYvnf;olESifhtwljrKyfESHjcif;cHcJh\/
olonf topfaomzefqif;jcif;\ OD;acgif;jzpf&ef wzefxajrSmufcJhpOf uREfkyfwdkYvnf;olESifhtwl
xajrmufcJh\/ uREfkyfwdkYonf c&pfawmfESifh twlaojcif;?jrKyfESHjcif;ESifhxajrSmufjcif;jzifh avmuESifhavmuD
a&;&mpepfatmufrS vTwfajrSmufcJhNyD;/ uREfkyfwdkYonf avmuxJü ½Sdaeaomfvnf; avmuESifhrqdkifawmhyg/usrf;pmu]]tvif;üaeaom
oefY½Sif;olwdkY\tarGudk igwdkYonfqufqH 0ifpm;xdkufrnf taMumif;aus;Zl;
jyKawmfrl\/¼arSmifrdkufwefcdk; rSvnf; igwdkYudkEIwfí? cspfawmfrlaom om;awmf\EdkifiHxJ oGif;awmfrl\}}[kqdk\/(aum?1;12¼13)
avmuxJü½Sdaeaomc&pf,mef
ocifa,½Ionf uREfkyfwdkYudk avmua&;&mpepfrsm;rS vTwfajrSmufapcJhaomfvnf;olonfuREfkyfwdkY
udkavmuxJ½Sdae&ef tvdk½Sdonf/ olonf crnf;awmfxH qkawmif;cJhonfrSm]]þolwdkYudkþavmurSEIwf,l
awmfrlrnfhtaMumif; tuREfkyfawmif;onf r[kwfyg/ raumif;aom trIt&mESifh uif;vTwfapjcif;iSg apmifh
rawmfrlrnftaMumif;udkomawmif;yg\}}(a,m?17;15)
ocifa,½IonfuREfkyfwdkYudktb,faMumifhavmuwGifxm;½SdcJhoenf;/
olonfuREfkyfwdkYudkþavmuwGifxm;cJhjcif;rSmu,fwifjcif;odkYra&mufao;aomolrsm;udku,fwif
jcif;owif;ajymMum;&efjzpfonf/ uREfkyfwdkYü vlrsm;udk pmwef\wefcdk;atmufrS vTwfajrSmufapaomowif;
pum;½Sdygonf/ocifa,½ItwGuf opöm½SdpGmoufaocHaom c&pf,mefrsm;onf ocifa,½Ic&pfawmf xH vl
rsm;pGmudk ydkYaqmifEdkifaom olrsm;jzpfEdkifonf/ t"dyÜg,frSm uREfkyfwdkYonf pmwef\EdkifiHudk trSefjcdrf;ajcmuf
aeaomol rsm;jzpfonf/xdkYaMumifh pmwefonf c&pf,mefrsm;udk rkef;wD;NyD;? zsufqD;jypf&ef BudK;pm;ygonf/c&pf,mef
toufwmonf 0dnmOfa&;&mppfyGJ0ifaejcif;jzpfaMumif; ,ckoifem;vnfEdkifNyD;jzpfonf/
c&pf,mefjzpfaomuREfkyfwdkYudkqefYusif&mwGifpmwef\enf;AsL[mrsm;um;tb,fenf;/
pmwef\ enf;AsL[mrSm olYudkqefYusif wdkufcdkufaom 0dnmOfa&;&mppfyGJü xda&mufrI r½Sdap&ef
jyKvkyfjcif;jzpfonf/ uREfkyfwdkYtm; wefcdk;r½Sdawmh&efESifh xda&mufpGm olYudk rwdkufcdkufEdkifawmh&ef jzpfonf/
pmwefonf uREfkyfwdkYudk avmuESifh wlvm&ef BudK;pm;jyKvkyfonf/ uREfkyfwdkYonf avmuDom;rsm; pOf;pm;
ouJhodkY pOf;pm;jcif;?olwdkY½SmazGaomt&mrsm;udkom½SmazGawGUjrifzdkYESifholwdkYjyKouJhodkYjyKvkyf&eftvdk½Sdonf/pmwefonf
uREfkyfwdkYtm; bk&m;twGuftouf½Sif&rnfhtpm; þavmut&mrsm; twGufom touf½Sif&ef
BudK;pm;ívSnfhpm;aeonf/
avmuDyHko@mefESifhuREfkyfwdkYwlvmaomtcgbmjzpfrnfenf;/
tcsufESpfcsuf¼c&pf,mefjzpf&jcif; qdkif&m0rf;ajrSmufjcif; qHk;½HI;jcif;ESifhtoufwmü bk&m;wefcdk;
qHk;½HI;jcif;wdkYjzpfonf/ bk&m;\tapcHonf avmuDom;rsm; oGm;aomae&modkYoGm;Edkifonf/ odkYaomfxdkol
ESifhtwlbk&m;wefcdk;r½Sdawmhyg/ þum;trSefyifjzpfonf/ avmuDyHko@mefaqmifaomoltay:bk&m;ocif
uol\wefcdk;udkray;yg/
pmwef\vSnfhpm;jcif;rSuG,fum&efuREfkyfwdkYrnfodkYjyKvkyfEdkifoenf;
pmwef\vSnfhpm;jcif;rS uG,fum&ef or®mw&m; udkod&rnf/ pdwfESvHk;udk topfjyifqifNyD;bk&m;
ocifjrifouJhodkYjrif &ayrnf/ usrf;pmu]]oifwdkYonfavmuDyHko@mefudk raqmifMuESifh/ aumif;jrwfaom
t&m? ESpfoufbG,faomt&m? pHkvifaomt&m wnf;[laombk&m;ocif tvdkawmf½Sdaomt&monf tb,f
t&mjzpfonf udkoifEdkifrnfhtaMumif;? pdwfESvHk;udktopfjyifqifíyHko@mefajymif;vJjcif;odkYa&mufMuavmh}}[kqdk\/(a&m?12;2)
bk&m;uuREfkyfwdkYtm;avmuudkrnfuJhodkYjrifapcsifoenf;/
yxr¼bk&m;u uREfkyfwdkYtm; þavmupepfrsm;udk pmwefonftkyfpdk;aeaMumif;udkjrifvdkonf/usrf;pmu
]]...avmuDom;taygif;wdkYonfrm&fewf\vufü½dSMuonfudk4if;igwdkYodMu\}}[kqdkonf/
(1a,m?5;19)/ ]]avmuü ½SdorQaom t&mwnf;[laom udk,fum, wwfrufjcif;? rsufpdwwfrufjcif;?avmuDpnf;pdrfü
0g<um;jcif;wdkYonf crnf;awmfESifhrpyfqdkif?avmuESifhompyfqdkifMu\}}(1a,m?2;16)
pmwefonfþavmuudktkifpdk;aejcif;aMumifhþavmuESifhrdwfaqGzGJUaomolonfbk&m;ocif\
&efoljzpfonf/ usrf;pmu ]]...avmuDrdwfo[m,onf bk&m;ocifESifh qefYusifbuf jzpfonf udkrodMu
oavm/þavmuESifhrdwfo[m,zGJUvdkaomolonfbk&m;ocif\&efoljzpf\}}[kqdkonf/(,m?4;4)
þavmuonf uREfkyfwdkY\ ocifa,½Iudk vuf0g;uyfwdkifütaoowfcJh\/þavmuudktkyfpdk;
ol(pmwef)onf bk&m;ocif\ &efoljzpfonf/
rSefaomc&pf,mefrsm;onf wrefawmfaygvkuJhodkY]]..igwdkYocifa,½Ic&pf\ vuf0g;uyfwdkifawmf
rSwyg; tb,ft&mürQ0g<um;jcif;r½SdygapESifh}}[kajymqdk&ayvdrfhrnf/
'kwd,¼bk&m;uuREfkyfwdkYtm;avmuESifhavmuDa&;&mpepfonftem*wfr½SdaMumif;udkjrif&eftvdk½Sdonf/
4if;udk bk&m;ocifu pD&ifxm;NyD;jzpfonf/ pmwef\avmupepfonf ao'gPfpD&ifjcif;udk cH&aom tjypfom;
uJhodkYjzpfonf/ olonf touf½Sifaeaomfjim;vnf; olütem*wfr½Sdygolonfao'gPfudkcH&efpD&ifjcif;udkcHxm;
&NyD;jzpfonf/ xdkuJhodkY pmwef\avmuESifh avmuDa&;&mpepfrsm;onf ao'gPfpD&ifjcif;atmufü½SdNyD;tem*wf
arQmfvifhjcif; r½Sdyg/ xdYkaMumifh uREfkyfwdkYonf avmut&mrsm; twGufom touf½Sif&ef r[kwfyg/ usrf;pmu
]]avmuESifhavmuD wwfrufjcif;onf a½GUoGm; uG,faysmufwwf\/ bk&m;ocif\ tvdkawmfESifhtnDusifhaom
olrlum;?edpöxm0&wnf\}}[kqdk\/(1a,m?2;17)
usrf;pmu uREfkyfwdkYtm;waeYwGif pmwef\ avmupepftm;vHk;wdkYae&mwGifbk&m;om;awmf\EdkifiH
awmfESifhtpm;xdk;vdrfhrnf[kqdkxm;\/ ocifa,½Ionf ajzmifhrwfaomtkyfpdk;ol tjzpfjzifh tkyfpdk;vdrfhrnf/usrf;pmü
]]...avmuDEdkifiHonfigwdkYt½Sif\EdkifiHjzpfavNyD/xdkt½Sif\c&pfawmfEdkifiHjzpfavNyD/ olonfvnf;urÇm
tqufqufpdk;pHawmfrlrnf[kajymqdkMu\}}[kqdk\/(Asm?11;15c)
,ckuREfkyfwdkYonf avmupepfrsm;udkor®mw&m;tm;jzifhodcJhNyD/ar;cGef;ar;&efrSmbmqufvkyfMurnfenf;/avmu
pepfrsm;udk pmwefonf xdef;csKyfaeaMumif; jrifawGUcJhNyD/ þavmut&mrsm;udk bk&m;u w&m;pD&ifxm;
NyD;jzpfonf/rMumciftvQiftjrefa½GUoGm;Muvdrfhrnf/,ckuREfkyfwdkY þtaMumif;t&mrsm;udkodcJhNyD/
avmutwGufomtouf½Sifrnfvm;(odkY)bk&m;ociftwGuftouf½Sifrnfvm;/
oifonf rSm;,Gif;írwnfNrJaomt&mrsm;twGufomtouf½SifaeaMumif;bk&m;ocifonfþoifcef;
pmtm;jzifhoifhtm;az:jyaeygovm;/ oifonf bk&m;ocifxHodkY aemufvSnfhjyefvmNyD; ol\aumif;BuD;udk oifh
toufwmücHpm;&eftvdk½Sdygovm;/
emcHjcif;onfbk&m;\aumif;BuD;udkcH&efenf;vrf;jzpfonf/oif\tjypfrsm;udkbk&m;xHaz:jy0efcsyg/
oif\tjypf rsm;udk cGifhvTwf&ef ajymyg/ bk&m;ocif\om;awmf\ taoG;tm;jzifh oifhudk aq;aMum&ef ajymqdk
qkawmif;yg/avmuESifhavmut&mrsm;rSoifonfaemufodkYjyefvSnfhyg/
avmuESifhavmut&mrsm;rSaemufodkYvSnfhjcif;\t"dyÜg,fum;tb,fenf;/ wpfpHk wpfa,muf u
ajymcJhonfrSm ]]c&pfawmfudk tjrifrMunfvifapaomt&m? (odkY)usrf;pmudkavh&müt&omav;eufrIr½Sdawmhjcif;?qkawmif;jcif;
toufwmudkcsdESJYapjcif;?c&pf,meftouf½Sifjcif;ü aumif;aomtouf½Sifjcif;jyKvkyf&efcufcJrIjzpf
vmcJhaomf xdkt&mrsm;onf uREfkyftwGuf rSm;,Gif;aeayNyD/ uREfkyfonfc&pf,mefwpfa,muftaejzifhxdkt&mrsm;
rSaemufodkYrkcsjyefvSnfh&ayrnf/}}
qkv'frsm;um;tb,fenf;/ crnf;awmfbk&m;ocifESifh rdwfo[m,zGJUjcif;? toufwmü bk&m;\
aumif;BuD;r*Fvmrsm;?c&pfawmfxHtjcm;aomolrsm;udk ydkYaqmifjcif;tcGifhrsm;onf ocifbk&m;twGuftouf½Sif
aomolrsm;twGufwefzdk;rjzwfEdkifaomqkv'ftenf;i,f wcsKdUrQomjzpfonf/
pmwefu uREfkyfwdkYtm;þavmut&mrsm;twGufom touf½Sif&eftvdk½Sdonf/odkUaomfþavmu
onf uREfkyfwdkYtwGuftNrJaetdrfr[kwfyg/ aumif;uifbHkonf omuREfkyfwdkY\ tNrJaetdrfjzpfonf/ usrf;pmu
]]txufqdkcJhNyD;onfhtwdkif;? oifwdkYonf c&pfawmfESifh twlxajrSmufMuonfrSefvQif? bk&m;ocif\vusFmawmf
bufrSm c&pfawmfonfxdkifaeawmfrl&mt&yfü ½Sdaom txuft&mwdkYudk ½SmMuavmh/¼ajrBuD;ay:rSm ½Sdaomt&m
wdkYudkpGJvrf;aompdwfr½SdMuESifh/ txuft&mwdkYudkompdwfpGJvrf;jcif;½SdMuavmh}}[kqdk\/(aum?3;1¼2)
,HkMunfol uREfkyfwdkYonfþavmuxJü½Sdaomfvnf;þavmuESifhrqdkifMuyg/
qkawmif;csuf¼
]]aumif;uifbHk½Sif tb? uRekfyf\tay: xm;½Sdaom BuD;rm;aom udk,fawmf\ cspfjcif;arwÅm ukdk
em;vnfEdkif&ef rpawmfrlyg/ þavmut&mrsm;u uREfkyftm;qGJaqmifjcif;rjyKEdkif&efuREfkyf\ESvHk;wGifudk,fawmf
\cspfjcif;ESifhjynfhapawmfrlyg/ ajrBuD;ay:½Sdaomt&mrsm;udk pdwfpGJvrf;jcif;r½SdapbJ? txuft&mrsm;üom pdwf
pGJvrf;jcif;½Sdapawmfrlyg/ ocifa,½I\emrawmfjrwfüqkawmif;yg\/}}tmrif/ (tef'½l;)